L’Arnau Pifarré és un jove nedador de Balaguer que amb 12 anys ha establert les millors marques de Catalunya de la seva categoria als 800 i als 1.500 lliures. La Carla Vilaseca, companya de Balaguer Televisió, l’acompanya en un dels seus entrenaments.