Balaguer recupera el passat medieval amb l’edició crítica del ‘Llibre Gros dels Privilegis’

La ciutat de Balaguer i el comtat d’Urgell recuperen una part més del seu passat medieval gràcies a l’edició crítica de El “Llibre Gros dels Privilegis” de la ciutat de Balaguer, manuscrit que ha editat i transcrit el filòleg clàssic Robert Cuellas i que ha estat publicat per Edicions de la Universitat de Lleida. La publicació recull un total de 55 documents que ens permeten conèixer concessions tant importants com la del mercat del dissabte, la de la fira del “Retorn” o la de la Paeria. El 80 per cent dels documents publicats, eren fins ara, inèdits.

Cuellas ha estat treballant en aquest llibre els darrers 3 anys en estreta col·laboració amb l’Arxiu Comarcal de la Noguera i sota la direcció del catedràtic en història medieval Flocel Sabaté.

El filòleg balaguerí que ja va publicar l’any 2012 El “Llibre de Costums, Privilegis i Ordinacions” de la ciutat de Balaguer, creu que les dues publicacions tenen una relació molt estreta i són complementaris.

Actualment, Robert Cuellas està finalitzant el seu projecte de tesi doctoral. El jove llatinista està treballant en l’edició crítica i estudi d’una gran col·lecció de pergamins, tots ells referents a la ciutat de Balaguer, que estan conservats a l’Arxiu Comarcal de la Noguera. L’acte de presentació de El “Llibre Gros dels Privilegis” de la ciutat de Balaguer tindrà lloc el proper dia 18 de setembre a la Sala d’Actes de l’Ajuntament de Balaguer.