El filòleg Robert Cuellas publica l’edició crítica de El ‘Llibre Gros dels Privilegis’ de la ciutat de Balaguer

 

La ciutat de Balaguer i el comtat d’Urgell recuperen una part més del seu passat medieval gràcies a l’edició crítica de El “Llibre Gros dels Privilegis” de la ciutat de Balaguer, manuscrit que ha editatitranscrit el filòleg clàssic Robert Cuellas i que ha estat publicat per Edicions de la Universitat de Lleida.L’obra ha comptat amb el finançament de la mateixa universitat, la Diputació de Lleida, l’Institut d’Estudis Ilerdencs i l’Ajuntament de Balaguer.

La publicació, dirigida i prologada pel catedràtic en història medieval Flocel Sabaté, inclou un ampli estudi introductori en què l’autor explicales principals característiques d’aquest llibre i el seu contingut. L’obra recull un total de 55 documents que ens permeten conèixer concessions tan importants com la del mercat del dissabte, la de la fira del “Retorn” o la de la Paeria. A més, el llibre conté les dues cartes de poblament que foren atorgades pels comtes d’Urgell als nous pobladors de la ciutat, després del període de conquesta contra els musulmans.

 

La publicació d’aquest llibre es suma a una altra realitzada pel mateix autor, El “Llibre de Costums, Privilegis i Ordinacions” de la ciutat de Balaguer (Lleida, 2012), un còdex que ens permet entendre com s’articulava la ciutat a l’edat mitjana.

Les concessions realitzades pels comtes d’Urgell i els reis d’Aragó entre els segles XII-XVI, i que trobem en aquests dos manuscrits, ens permeten percebre quins foren els principals factors que ajudaren a forjar la identitat i la memòria d’un municipi català tan important com és Balaguer.

Actualment, Robert Cuellas està finalitzant el seu projecte de tesi doctoral. El jove llatinista està treballant en l’edició crítica i estudi d’unagran col·lecció de pergamins, tots ellsreferents a la ciutat de Balaguer, que estan conservats a l’Arxiu Comarcal de la Noguera. La seva recerca doctoral culminarà amb una breu estada en un dels centres de recerca més importants sobre l’àmbit, l’École Nationale des Chartes, a París.

L’acte de presentació deEl “Llibre Gros dels Privilegis” de la ciutat de Balaguertindrà lloc el proper dia 18 de setembre a la Sala d’Actes de l’Ajuntament de Balaguer.